فيفا تقوم بتغيير مهم بعد حوادث فيروسية لفيتinius جونيور وأشرف حكيمي
بعد الحوادث الفيروسية التي تتعلق بأشرف حكيمي وفيتinius جونيور، قامت فيفا بتغيير قواعد الترجمة في المؤتمرات الصحفية لتشمل الإسبانية كلغة رابعة، استجابةً لمخاوف الصحفيين.
قامت فيفا بتغيير قواعد الترجمة في المؤتمرات الصحفية بعد يوم واحد من لحظات محرجة انتشرت على وسائل التواصل الاجتماعي، والتي شملت تبادل الحديث بين أشرف حكيمي وفيتinius جونيور وصحفيين.
انتشر مقطع فيديو على وسائل التواصل بعد أن رفض أحد مسؤولي فيفا السماح لأحد الصحفيين المكسيكيين بطرح سؤال باللغة الإسبانية على حكيمي. جاء السؤال للنجم المغربي الذي يلعب في باريس سان جيرمان قبل أن تتعادل المغرب 1-1 مع البرازيل في ملعب نيو جيرسي، حيث طرح رودريغو أورنيلاس من تلفزيون أزتيكا المكسيكي السؤال على حكيمي، الذي وُلِد في إسبانيا ويتحدث الإسبانية.
كان حكيمي حريصًا على التفاعل باللغة الإسبانية، على الرغم من أن مسؤول فيفا أصر على أنه لم يكن بالإمكان ذلك بسبب موارد الترجمة. قال حكيمي: "لا بأس، أنا أفهم"، بينما شجع الصحفي على طرح سؤاله باللغة الإسبانية. "يمكنني الرد باللغة الإنجليزية إذا كنت تفضل؟"
ثم توجه حكيمي إلى مسؤول فيفا قائلاً: "كيف ينبغي أن أجيب، باللغة الإنجليزية أم الإسبانية؟" وأجاب حكيمي ببلاغة باللغة الإنجليزية بناءً على طلب مسؤول فيفا.
كانت القواعد السابقة تتطلب ترجمة باللغة الإنجليزية جنبًا إلى جنب مع لغات الفرق المشاركة، مع العربية والبرتغالية لمباراة مجموعة C المعنية.
لا تعد هذه القضية الوحيدة المتعلقة باللغة في هذا المونديال، حيث واجه فيتinius جونيور أيضًا خلافًا حول لغة واجباته الإعلامية. طلب أحد الصحفيين الفنزويليين إجابة باللغة الإسبانية من نجم ريال مدريد، ليجيب فيتinius: "أنا مع البرازيل، سأحدثكم باللغة البرتغالية".
أكدت فيفا الآن لصحيفة "ذا سبورتنغ نيوز" أن الإسبانية ستصبح متاحة كلغة رابعة في المؤتمرات الصحفية.
Related Articles
- Mundial 2026
- Mundial 2026
Related Articles
فيديوهات ذات صلة
روابط ذات صلة
- مارتينيز يغادر تدريب البرتغال رسميًا وسط ارتباطات بجورجيه جيزوس
- هل تغير شيء بالنسبة لإنجلترا تحت قيادة توخيل؟
- وسائل الإعلام الإنجليزية تعبر عن مشاعر مختلطة بعد الفوز على فرنسا:
- لماذا تم طرد إنزو فيرنانديز في نهائي كأس العالم؟
- لامين يامال يكمل مسيرة كرة القدم في سن التاسعة عشرة بينما يخون
- كيف استخدمت إنجلترا خمس مباريات صغيرة لتفوز على المكسيك
- أوتامندي يؤكد رسميًا اعتزاله دوليًا بعد مسيرة مميزة مع الأرجنتين
مقالات ذات صلة
تأثير سويسري متزايد في وست هام مع سيرينا بيوبل، نادين ريسن
تواصل وست هام تعزيز صفوفها بوجود ثلاث لاعبات سويسريات: سيرينا بيوبل، نادين ريسن وليلا وانديلي، كل منهن تضيف مهارات وتجارب فريدة للفريق.
منذ 3 ي
تعزيز فرص إنفانتينو لإعادة انتخابه بعد قرار رئيس كونكاكاف
جياني إنفانتينو يعزز فرصه في إعادة انتخابه كرئيس للفيفا بعد قرار رئيس كونكاكاف فيكتور مونتاجلياني بعدم الترشح ضده، مما يتيح له السعي لفترة رابعة وسط معارضة يويفا المستمرة.
منذ 6 ي
ألبيرتو ماليساني، المئوية، حبّه لفورنتينا ويومه كعاشق لكرة
ألبيرتو ماليساني، المدرب السابق لفورنتينا، يروي تفاصيل يومه كعاشق للنادي خلال احتفالات المئوية، مشددًا على العلاقة القوية التي تربطه بالفريق والجماهير.
منذ 6 ي